一、表达意思不同
1、interpretation ：n. 解释；翻译；演出
例句：Professor Wolfgang gives the data a very different interpretation.
沃尔夫冈教授对数据作出很不一样的解释。
2、interpreting：n. 解释 、v. 解释；口译（interpret 的现在分词）
例句：The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.
那个女服务员几乎不会说英语，所以她丈夫来给她作口译。
二、词性不同
1、interpretation ：只能作名词。
2、interpreting：既可以作名词，又可以作动词。
扩展资料：
“interpretation?”的近义词：explanation
1、读音：英?[?eksplnen]、美?[?eksplnen]?
2、表达意思：n. 说明，解释；辩解
3、相关短语：
Shopping Explanation?购物说明 ; 购物阐明
explanation session?说明会
Model Explanation?型号解释 ; 型号说明 ; 奥兰克热水 ; 模型阐释
4、例句：
She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
词性不同。
translation普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
paraphrase可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
